there's a link to rebuilding a suntour coaster brake via the "links" page on pat schoolen's flatlandfuel.com website.
this may be some use, as i'm pretty sure bill's right when he says they gotta be fairly similar, cos the freecoaster conversion that acs did back in the eighties was compatible with both the suntour and bendix setups.
hope this helps,
Brian.