daz,
I have never tried, but reckon it's a no go!
I think the lettering will turn black also. It looks like it will work if you are to dye the pads with a lighter colour than the lettering and only those with bold dark solid lettering.
Lets us all know if you find a solution that works.
Nev.