Had a similar problem when restoring an old Orange Clockwork mtb. Needed the fork steerer thread extending as my small frame only had a very short headtube, consequently the threads needed to extend further down the steerer than the groove. I just replaced the notched washer with a plain one and once the headset was adjusted correctly it was fine.