Just a suggestion if you're ever down the bike shop with a spare quid in your pocket:
Do yourself a favour and buy a 'noodle', made for V-brakes. Cut it down to get the angle right as it isn't exactly a 90deg curve from cable to arm.
It stops the cable sticking out to the side. You can get flexible ones, too.