the chain side looks like if you tightened up the wheel nut, the freewheel will hit the drop out. Lack of cone nuts or maybe just wack some washers on the chain side.
Its strange that there is so much room on the inside of the frame. Def something missing.