i think you should be able to pretty much just say what you feel
it's up to you how subtle you want to be, or whether or not someones feelings may get hurt. your call.
and people people don't take things to heart so quickly. it's just words on a screen
some for sale threads do start to lose their direction, but, if you are the seller, then just delete the thread and start a new one.