I used a cutting wheel on a dremel to sort mine out.
It made a pretty tidy cut.
(You probably already know this, but you gotta make sure you use the replacement metal end piece on the cable outer after you've cut it, otherwise the cut end of the cable starts to slowly come apart.)
Bp.